One night I was sitting on the bed in my hotel room on Buker Hill, down in the middle of Los Angeles. It was an important night in my life, because I had to make a decision about the hotel. Either I paid up or I got out: that was what the note said, the note the landlady had put under my door. A great problem, deserving acute attention. I solved it by turning out the lights and going to bed.
John
Fante, Ask the Dust - incipit
Una
sera me ne stavo a sedere sul letto della mia stanza d’albergo, a
Bunker Hill, nel cuore di Los Angeles. Era un momento importante
della mia vita; dovevo prendere una decisione nei confronti
dell’albergo. O pagavo o me ne andavo: così diceva il biglietto
che la padrona mi aveva infilato sotto la porta. Era un bel problema,
degno della massima attenzione. Lo risolsi spegnendo la luce e
andandomene a letto.
John
Fante, Chiedi alla polvere – incipit
Marea:
Music Beat Catwa Head Only
Mesh Head CaTwa Annie
Mesh Body: Maitreya Lara
Nessun commento:
Posta un commento